女友だちとLINEで連絡をとりあったときの返信の一節、
(パパに聞いてみるね〜)
ふんふん、うん? パパ?
「パパ」とはもちろん、友だちの夫のことです。家でのふだんの呼び名そのままがそのまま出ただけだろうけど、なんだか違和感……。
結婚する前、友だちの彼氏だったころから知っている「パパ」たち。
当時、友だちうちの会話のなかで彼のことを指すときは、名前や愛称で呼んでいました。
だけど、結婚して子どもが生まれたら、呼び名は、みーんな「パパ」。
久しぶりということもあるけれど、いっきに彼らの顔がぼやけたように感じました。
といいながら、わたしもチビ(4歳)と一緒にいるときは夫の呼び名は「パパ」。
夫と面識のある人の前では今も名前で呼ぶけれど、チビを通じて知り合ったママ友の前では、わかりやすいように夫のことを「パパ」と称します。
夫から「ママ」と呼ばれたら「あんたのママじゃな〜い!」と思う−−−
というのはよくある話だけど、こりゃ夫やパパも一緒だな。